| ピアスホール全部閉じた | All my piercing holes closed up |
| 人間とかクズばっかで | People are all trash |
| 人と関わるのも疲れた | I’m sick of dealing with anyone |
| お前らに何がわかんの | What could you all possibly understand? |
| 汚れた鏡に映る | Reflected in a dirty mirror, |
| 自分の顔も嫌になってさ | I’ve come to hate my own face |
| こんなあたしのこと | So just leave me alone— |
| ほっといてくれよ | This messed-up version of me |
| 笑わせるね | You’re hilarious |
| イカれちまったんだ | I’ve gone insane |
| だるい だるい | So tired, so tired |
| 頭ん中でほんとはいつでも | Honestly, in my head |
| 寂しかったんだ | I’ve always been lonely |
| 愛してる 愛してない 愛してる | I love you, I don’t love you, I love you |
| ただそこにいつまでも | Just there, forever— |
| 胸にある赤いハート | The red heart in my chest |
| それだけで それだけが守るもの | That alone, that’s all I protect |
| 夢を見て痛かった | Dreaming hurt so bad |
| あぁ バカみてぇ | Ah, what a fool I am |
| 2017年の夏 | Summer of 2017 |
| 夏が嫌いだった | I hated summer |
| 黒くした髪の毛も | My hair dyed black |
| 可愛くしたネイルも | My cute nails |
| 作り笑顔も罪悪感 | Forced smiles and the guilt they bring |
| 風呂場で止まらない涙 | Tears that won’t stop in the bath |
| それでも笑いたかった | Even so, I wanted to laugh |
| 何様なんだよ | Who do I think I am? |
| きもい きもい きもい きもい | Gross gross gross gross |
| 天気がいいな | The weather’s so nice |
| 頭痛いよ あぁもう | My head hurts, oh enough already |
| 生きている 生きていて 生きている | I’m alive, living, alive |
| ただそこにいつまでも | Always there, forever— |
| そばにいて抱きしめるから | I’ll stay by your side and hold you close |
| それだけで それだけを 守るから | Just that, that alone is what I’ll protect |
| 約束忘れないから | I won’t forget our promise |
| ベイビー あいしてる | Baby, I love you |
| 愛してる 愛してない 愛してる | I love you, I don’t love you, I love you |
| ただそこに いつまでも | Just there, forever— |
| 胸にある赤いハート | The red heart in my chest |
| それだけで それだけを守るもの | That alone, that’s all it protects |
| 夢を見て痛かった | Dreaming hurt so bad |
| あぁ 馬鹿みたい | Ah, I’m such an idiot. |